
Email Marketing Strategist & Copywriter
Department:Marketing
Type:REMOTE
Region:EU
Location:Romania
Experience:Mid-Senior level
Estimated Salary:RON30,000 - RON50,000
Skills:
EMAIL MARKETINGCOPYWRITINGSAASUS MARKETHUBSPOTCUSTOMER.IOKLAVIYOMARKETOBREVOPIPEDRIVESEGMENTATIONA/B TESTINGCAN-SPAM COMPLIANCE
Share this job:
Job Description
Posted on: February 15, 2026
Job Title Email Marketing Strategist & Copywriter Role Overview We’re looking for a strategic Email Writer with deep US SaaS experience who can own email campaigns end-to-end — from strategy and segmentation to copy and optimization. This is not a “write 5 emails and move on” role. We want someone who understands why an email is being sent, who it’s for, and what action it should drive. Key Responsibilities
- Design email marketing strategies aligned with SaaS growth goals (lead gen, activation, upsell, retention)
- Write high-converting emails for:
- Lead nurturing & onboarding
- Product updates & feature launches
- Re-engagement & churn reduction
- Sales enablement & lifecycle campaigns
- Collaborate on audience segmentation, positioning, and messaging
- Create email sequences, not just one-off emails
- Optimize subject lines, CTAs, and structure based on performance data
- Ensure tone, clarity, and compliance for the US market
- Work with marketing/sales teams to align email with funnel stages
Required Experience & Skills
- Proven experience writing and strategizing emails for US-based SaaS companies
- Strong understanding of:
- SaaS funnels (trial → activation → paid → expansion)
- B2B or B2C SaaS buyer psychology
- Ability to think strategically before writing copy
- Excellent command of clear, persuasive, US-native English
- Experience with email platforms (e.g., HubSpot, Customer.io, Klaviyo, Marketo, Brevo, Pipedrive etc.)
- Comfortable using data (open rates, CTR, conversions) to refine messaging
Nice to Have
- Experience working with founders or growth teams
- A/B testing mindset
- Familiarity with compliance (CAN-SPAM, unsubscribe best practices)
- Experience in fast-growing or early-stage SaaS environments
What Success Looks Like
- Emails that drive action, not just opens
- Clear messaging aligned with user intent and lifecycle stage
- Strategic input, not just execution
- Consistent improvement in engagement and conversions
Powered by JazzHR CaYkVCqTnv
Originally posted on LinkedIn
Apply now
Please let the company know that you found this position on our job board. This is a great way to support us, so we can keep posting cool jobs every day!
RemoteJobsHub.app
Get RemoteJobsHub.app on your phone!
SIMILAR JOBS

Email Marketing Strategist & Copywriter
Just now
Marketing
Remote (EU)
Romania
EMAIL MARKETINGCOPYWRITINGSAAS+10 more

Media Consultant | $35/hr Remote
Just now
Marketing
Remote (EU)
France
MEDIA ANALYSISVISUAL CONTENT ANALYSISWRITING+5 more

Marketing Lead | Remote
2 days ago
Marketing
Remote (EU)
Poland
MARKETINGBRAND POSITIONINGPRODUCT LAUNCHES+10 more

Marketing Manager- International
2 days ago
Marketing
Remote (EU)
Spain
MARKETING STRATEGYPROJECT MANAGEMENTCROSS-FUNCTIONAL COLLABORATION+9 more

Events Coordination Assistant – Remote
3 days ago
Marketing
Remote (USA)
Dallas, TX
EVENT COORDINATIONSCHEDULINGRESERVATIONS+7 more
