Crossing Hurdles logo

Content Analyst (Media & Insights) | Remote

Crossing Hurdles
Department:Data Analysis
Type:REMOTE
Region:UK
Location:United Kingdom
Experience:Junior
Skills:
GMAILEMAIL ORGANIZATIONANALYTICALWRITTEN FEEDBACKMULTICULTURAL
Share this job:

Job Description

Posted on: May 12, 2026

Position: Content Analyst (Media & Insights)

Type: Contract

Location: Remote

Commitment: 10-40 hrs/week

Role Responsibilities

  • Review and assess Gmail inbox architectures, labeling systems, and categorization logic to determine optimization opportunities.
  • Provide detailed, structured, and actionable feedback on email organization and user experience.
  • Identify recurring patterns in communication workflows to support AI training for better content understanding and prioritization.
  • Contribute to the creation and refinement of high-quality datasets and evaluation rubrics essential for AI development.
  • Collaborate closely with cross-functional teams to iterate on AI system outputs and ensure intuitive digital workflows.
  • Maintain a high standard of accuracy and attention to detail throughout the evaluation and feedback process.

Requirements

  • Demonstrate strong attention to detail and analytical skills, particularly in digital communication contexts.
  • Be familiar with Gmail and best practices for email organization, including labels, filters, and folder structures.
  • Have a proven ability to provide clear, structured, and concise written feedback on complex workflows.
  • Have experience working in a bilingual or multicultural environment.
  • Be comfortable collaborating in a remote, cross-functional team setting.
  • Have a passion for technology and a keen interest in digital workflow optimization.

Application Process

  • Easy Apply on LinkedIn
  • Check email for next steps
  • Participate in resume evaluation & interview stage
Originally posted on LinkedIn

Apply now

Please let the company know that you found this position on our job board. This is a great way to support us, so we can keep posting cool jobs every day!

Crossing Hurdles logo

Crossing Hurdles

View company page
RemoteJobsHub.app logo

RemoteJobsHub.app

Get RemoteJobsHub.app on your phone!